A slightly hidden feature of InDesign, Edit all Export Tags is the source of your EPUB superpowers. It is available from the flyout menu in upper-right corner in any of the character, paragraph or object styles palettes.
No download links available.
