This video looks at creating a simple asset in Blender and uses the App Link to geometry to 3D-Coat for UV changes and Texturing work. The asset then gets sent back to Blender to preview the results. Its a basic pipeline which can speed up your work flow.
An example of a basic path to the App Link exchange folder C:\Users\Admin\Documents\AppLinks\3D-Coat\Exchange\Textures