This video looks at how to write a function that can be used for collision detection in Pico-8. It makes use of bounding boxes to return true or false depending on whether two boxes overlap.
The code is found here: http://gamedev.docrobs.co.uk/first-steps-in-pico-8-hitting-things
(I can't post the full code as YouTube doesn't allow greater than or less than signs)