Video demonstrating the install of the Jamf ADCS Connector,
while in the demonstration I clone a Machine template the same template can be used for User based certificates you would just change the subject in the Jamf Pro Configuration profile to be
[email protected]
Update: 17th March 2021: regarding Jamf cloud it is possible to proxy the ADCS Connector rather than direct connection