There are new tools in HEC-RAS that allow you to add observed data to a 2D hydraulic (or, in this case, debris) model in Mapper. You do have to view them outside of mapper, which can be confusing. But its a really helpful tool and I describe it her.
No download links available.