Mask Transform allow you to add shape group transforms like transforms to one or multiple layer masks. This will give you better control, especially when animating masks. Get it here: https://crunchycreatives.com/ae-mask-transform/
Right-click 'Download' and select 'Save Link As' if the file opens in a new tab.