This was adapted from the lip sync demo at https://motiondesign.school/blog/easy-lip-sync/, which is great and includes the demo file, but I needed to add some additional details that my students hadn't covered yet (expressions, working between multiple comps, etc.)
An overview of basic lip sync techniques in After Effects
