This is a DID scene I saw when I was about ten years old and still one of my favourite ones ever. I overlapped the audio of the italian version (the one I saw) on a video of the japanese version (because it had a better quality) with english subtitles. So, if you know both italian and english, you might notice there is not a total corrispondence among the dialogues.
I don't own any copyright on the video or the audio, so it might be removed or blocked in any moment. Enjoy it in the meanwhile.
