APH

音源様 https://youtu.be/C7h6-jU1DCA 参考にさせて頂いた動画様 https://youtu.be/vcxmvqMOcWs 【誤字の訂正】 人並みに囲まれては× 人並みに拒まれては◯ です。申し訳ありません。 英訳【https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E6%8A%9C%E9%8C%A8_(Batsubyou)より】 It must be that there are more beautiful things than what you’re not able to forget Just forgetting everything is not beautiful It must be that life isn’t all about its sad times Yet it will always be compared with joy Ship, oh ship, you never got taken away midst the rough waves The time I spent in my youth with you is rooted deep within the water, but that anchor needed to be lifted when the time came for us to part I fold my fingers counting my wounds and the pain I went through The one pinky left standing must be from my affection for you There will be painful times, and some are your fault Yet your red string of fate is entangled somewhere, isn’t it? It must not be that you fear only the things that are still yet unknown You don’t envy only the things you can’t reach It must be that being kind is not the only way to be kind Yet being unembellished feels a little unpleasant Wings, oh wings, wishing to reach the standards, and getting held back by the crowds Everyone aimed to get to that place during our youthful days that still had conflicts This fever distances me from the innocent days Fixing my hair length, re-painting the tips of my nails Making even my innocent lips seem lit up Some wishes will come true, there will also be people whose wishes don’t come true That must be why I can’t help but console Wings, oh flowers, scatter on the surface of the water I fold my fingers counting my wounds and the pain I went through The one pinky left standing must be from my affection for you There will be times I’ll curse, and some are my fault I’ll someday manage to cut away this red string of fate Give whispers to the petals and a kiss out of pity Only when you’re able to look back on something as a nostalgic memory do you finally get over it There will be confusing times, but that’s not anyone’s fault It’s quite a difficult task to love someone isn’t