First try with a transformer and a simple filter. The transformer is there to protect the function generator. Generator sees a high impedance. The tested circuit sees a low impedance input over a small resistance added in his feedback loop. But here , this is only a simple filter at the output of the transformer. I will modify a switching power supply soon.
