The plovers arrive in Ecuador like small travelers of the sky,carrying in their wings the memory of cold and distance.On our shores they find rest, light, and nourishment,while their gentle songs paint landscapes of calm.They are a living reminder of the migratory beauty that unites continents.
Los chorlitos llegan al Ecuador como pequeños viajeros del cielo,
trayendo en sus alas la memoria del frío y la distancia.
En nuestras playas encuentran descanso, luz y alimento,
mientras sus cantos suaves dibujan paisajes de calma.
Son un recordatorio vivo de la belleza migrante que une continentes.
