Na een wat langere tijd pakt deze danseres weer de coconperformance op. Het is een hernieuwde kennismaking met het bewegen in de krappe ruimte van de cocon. Het kostuum van de danseres is van hetzelfde nylon materiaal als waarvan de cocon is gemaakt. Dat maakt het bewegen wat gemakkelijker omdat die twee laagjes over elkaar glijden.
After a somewhat longer time, this dancer picks up the cocon performance again. It is a renewed introduction to moving in the tight space of the Cocon. The costume of the dancer is made of the same nylon material as the cocoon. That makes moving a bit easier because those two layers slide over each other.