Jeremy quiere aplicar el principio de sincronización al superordenador, quiere materializar a los guerreros en la tierra desde la red. Deciden probarlo esa misma noche. Entretanto a Yumi no se le pasa el enfado porque Ulrich ha olvidado hacerle un regalo por su cumpleaños.
