Once the tiles have been drawn they need to be assembled into a bank. This is one way to do it, writing a tool to grab tiles from a screen and convert them into a format a game can use.
This ZX Spectrum tool can be downloaded here: https://jonathan-cauldwell.itch.io/gratis-grab-tiles-and-sprites