Cross the Line

改札を抜けたら　戻れない tonight 言い訳ばかりの　日々を脱ぎ捨てて 名前で呼ばれてた　あの頃の私 ここにはもういない 少しだけ痛いけど それも連れていくの 戻れない夜を走ってる 名前も過去も置き去りで 境界線を踏み越えて 誰でもない私になる このまま行くの… Graduater I don’t need a place to stay I don’t need to be the same Every step I walk away Burning through a different name ガラスに映った　知らない表情 少しだけ強くなった気がしてる 優しさだけじゃ　足りなかったこと 今なら分かるの 失くしたものよりも 手にしたものがある ガラス越しの光が滲む 選んだ道は戻れない 曖昧だった輪郭さえ 今ははっきり見えてる don’t call me back… Graduater No more waiting in the dark No more playing safe and small Every break becomes a spark I can feel I’m leaving all 風を切って夜を抜ける 何も持たず進めばいい 消えない痛みも全部 ここで終わりにするから これで終わりよ… Graduater I don’t need a place to stay I don’t need to be the same Every step I walk away Burning through a different name _____________________________ ▼ Playlists（Listen More） ・女性ボーカル（Female Vocals） https://youtube.com/playlist?list=PLJuu3Ib78qLeCK6z-AvcBU6nb2oROp6WS&si=I4MXs4bG7TlUAum_ ・男性ボーカル（Male Vocals） https://youtube.com/playlist?list=PLJuu3Ib78qLccjWSgpOjQvFz6U0S_EpTe&si=0wZGiCQG-y8LVw3P _____________________________ English Translation (for international listeners) Once I pass the gate, there’s no going back tonight Shedding off the days filled with empty excuses The girl they used to call by that name She’s no longer here It hurts a little, I know But I’m taking that with me Running through a night I can’t return to Leaving every name and past behind Crossing over every line I knew Becoming someone undefined I’m going as I am… Graduater I don’t need a place to stay I don’t need to be the same Every step I walk away Burning through a different name A reflection in the glass I barely recognize Feels like I’ve grown a little stronger now Kindness alone was never enough I finally see it clear somehow More than what I lost There’s something I’ve gained City lights bleeding through the glass This road I chose won’t lead me back Even the blurred lines from before Now I see them sharp and clear Don’t call me back… Graduater No more waiting in the dark No more playing safe and small Every break becomes a spark I can feel I’m leaving all Cutting through the wind into the night I don’t need to carry anything Even the pain that won’t fade out I’ll end it all right here This is where it ends… Graduater I don’t need a place to stay I don’t need to be the same Every step I walk away Burning through a different name _____________________________ 本チャンネルの楽曲は、運営者による編集とAI生成を組み合わせた共作です。 AIボーカルのため、一部に聴き取りづらい箇所があります。 These tracks are collaborative works combining AI-generated elements with additional editing by the creator. Due to the use of AI vocals, some parts may be slightly difficult to discern. #jpop #シティポップ #japanesemusic #japanesecitypop #作業用bgm #citypop #80s #aimusic #synthpop #NightDrive