TÍTULO: Do (怒)
[Ira]
ARTISTA: DIMLIM
MÚSICA: ?
LETRA: ?
TRADUCCIÓN: iro
NOTAS:
El nombre del álbum donde aparece esta canción lleva por nombre "喜怒哀楽" (Kidoairaku), que significa "emociones humanas", cada kanji con el que está escrito representa una emoción en particular: 喜/ki = felicidad, 怒/do = ira, 哀/ai = miedo y 楽/raku = confort.
怒狂れた y 心臓 se pronuncian diferente por Sho cuando canta. La primera está escrita como "Ikafureta" pero la pronuncia "ikareta", la segunda está escrita como "Shinzou" pero la pronuncia como "kokoro", en ambos casos el significado se mantiene.
Ésta es una resubida y correción de mi primera traducción de ésta canción. Ya que con el tiempo y estudio he ganado más experiencia traduciendo, siento que hacía falta hacerle algunos ajustes.
Más traducciones en: https://kaleidoscope--translations.blogspot.com
