So you have a Mac M1. Good. Very good. But; Docker on arm (M1) processors is ... different. Here is how to connect you Mac M1 to an X86_64 machine by setting just 1 variable.
No download links available.