See how to create a Windows Cluster with an Availability Group when one server is domain joined and the other is in a workgroup, or even both in a workgroup. Read the full post with code at https://www.ryanjadams.com/DomainlessCluster
Right-click 'Download' and select 'Save Link As' if the file opens in a new tab.