Drum'n'Drone

_ENGLISH BELOW_ For et stykke tid siden (nok nogenlunde samtidig med optagelsen af portasloejfe 1-4) Var jeg paa vaerkstedet, med en ung mand der senere skulle vise sig at vaere selveste C4rsten Sv4lm**k. Jeg lagde baand i maskinen og i halvanden time gjorde vi vores bedste for at finde ud af noget sammen. Det endte med at vi naaede hen til noget lidt mere spændende end det kattejammer vi brugte den foerste time på dokumentere. Her er de sidste ti minutter. Den fulde uredigerede optagelse findes kun i min egen verden. Some time ago (probably around the same time as the recording of PortaLoops 1-4) I was in the workshop with a young man who would later turn out to be none other than C4rsten Sv4lm**k. I loaded tape into the machine, and for an hour and a half we did our best to figure something out together. In the end, we managed to arrive at something a little more interesting than the caterwauling we spent the first hour documenting. Here are the last ten minutes. The full, unedited recording exists only in my own world.