drupal-rector: file_create_url() and file_url_transform_relative() rector rules

In this contribution stream, I write Rector rules to replace instances of file_create_url() and file_url_transform_relative() to use the file_url_generator service.