Dualité brisée

[Verse 1] Pourquoi est-ce si dur d'aimer que de haïr ? Pourquoi est-ce si dur de naître que de mourir ? Pourquoi est-ce si dur de faire front que de fuir ? Pourquoi est-ce si dur d'agir que de dire ? [Pre-Chorus] Tant de questions je me pose Tant de réponses je trouve Ça brûle en moi, ça m'étouffe ! [Chorus] Pourquoi est-ce si dur de créer que de détruire ? Pourquoi est-ce si facile de briser que de recoller ? Pourquoi porter ce masque au lieu de se découvrir ? Oh, ce cycle... ce cycle perpétuel ! POURQUOI !? Ce cycle criminel ! [Verse 2] Pourquoi est-ce si dur de guérir que de blesser ? Pourquoi est-ce si dur de rester que de s'effacer ? Pourquoi est-ce si dur de construire que de laisser ? Pourquoi est-ce si dur de donner que de garder ? [Pre-Chorus] Tant de questions je me pose Tant de réponses je trouve Je sens la pression qui monte ! [Chorus] Pourquoi est-ce si dur de créer que de détruire ? Pourquoi est-ce si facile de briser que de recoller ? Pourquoi porter ce masque au lieu de se découvrir ? Ce cycle... ce cycle perpétuel ! POURQUOI !? Ce cycle criminel ! [Verse 3] Parce que l'Homme ne vit que pour lui-même Parce que l'Homme ne donne que ce qu'il sème Parce que l'Homme préfère régner sur des ruines Que partager une terre qui lui appartient à peine L'égoïsme — cette loi gravée dans sa chair — Voilà le poison qui corrompt l'univers [Bridge] Tant de questions elles soulèvent ! Un vertige qui jamais ne s'achève ! Moi d'abord — toujours moi d'abord ! L'humanité tourne en rond depuis des siècles — Toujours détruire, toujours fuir, toujours se cacher ! POURQUOI CE MONDE NE VEUT PAS GUÉRIR !? [Final Chorus] Pourquoi est-ce si dur de créer que de détruire ? Pourquoi est-ce si facile de briser que de recoller ? Pourquoi porter ce masque au lieu de se découvrir ? Ce cycle... ce cycle perpétuel... [Outro] [soft, fragile, fading] Tant de questions... toujours les mêmes... Moi d'abord... toujours moi d'abord... Pourquoi... ?