Today we tell a group of ground units to move along a path, and marvel at DCS's Mission Editor built-in Quality of Life to support content creators in doing just that.
Full Disclosure: above may contain traces of sarcasm. Adding routes to groups isn't that difficult - just keep your expectations low, and beta blocks handy.