This video outlines the components of a quality dyslexia assessment and explains the purposes of assessing of those components.
Here is a written document put out by the International Dyslexia Association outlining the same basic information.
https://drive.google.com/file/d/1BjOqIgx5iiFYnFYMEIW9rqvTniA2kU7-/view