Here's a video on how to add and use a script I fixed up for FS25 to place trees based on an infoLayer, and how to add more options to it.
Link to my FS25-Scripts repository: https://github.com/ZenJakey/fs25-scripts
Support me here: https://github.com/sponsors/ZenJakey