This old video (from 2011) is showing the complete Flying8 way of weaving.
Many details have been improved by now.
At min 5:10 you can see how to knot the new warp threads to the old ones. But make sure to fix your beater in the front so that you will end up with the same tension through out your warp.