Circle: Foreground Eclipse
Album: Stories That Last Through The Sleepless Nights
Arrangement: Teto
Lyrics: Foreground Eclipse
Vocal: Merami
Scream: Teto
Image: https://safebooru.donmai.us/posts/1582150
Subtitles: https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_Storytellers
https://mirrorofparanoia.com/2014/01/03/storytellers-foreground-eclipse/
https://foregroundnoises.wordpress.com/2015/11/27/foreground-eclipse-storytellers/
Notes:
At 1:15 and 2:38 the source subtitles are missing a も in いつまでも。 The subtitles wrote いつまで, but Merami sings いつまでも。The missing も has been added back.
At 2:08 the original romaji subtitles wrote "migi" for 右, but Merami pronounces it as "yu(u)."
At 2:08 the original romaji subtitles wrote "moe de" for 燃で, but Merami pronounces it as "netsu de." One pronunciation of 熱で, not to be confused with 燃で, is "netsu de." 燃で is the one written in the source subtitles. 燃で has been changed to 熱で in the captions.
At 2:10 the source subtitles had an extra の. The extra の has been removed from the captions.
At 2:16 the original romaji subtitles wrote "honoo" for 炎, but Merami pronounces it as "honowo."
At 2:53 the original romaji subtitles, except Foreground Noises, wrote "utsukushisa" for 愛しさ, but Merami pronounces it as "itoshisa."
