Friends - Remix

Deutsch „Friends“ ist ein Song über Freundschaft, Erinnerung und die Verbindung zwischen Menschen, die stärker sein sollte als Grenzen, Herkunft, Religion oder Hautfarbe. Die erste Idee zu diesem Lied entstand an einem sehr frühen Sonntagmorgen im August 2015. Der Song war plötzlich im Kopf da und hat mich seitdem nie wirklich losgelassen. Fast genau ein Jahr später, im August und September 2016, entstand eine weitere Fassung mit meinen eigenen Instrumenten, Gitarre, Klavier und Rhythmus. Jetzt habe ich das Stück noch einmal neu aufgebaut, überarbeitet, neu abgemischt und neu gemastert. Inhaltlich erzählt „Friends“ von Kindern, die sich begegnen, miteinander spielen, lachen, sich verstehen, auch wenn sie nicht dieselbe Sprache sprechen. Es geht um diese reine, ehrliche Verbindung, die Kinder oft ganz selbstverständlich haben, bevor Erwachsene Grenzen, Konflikte und Trennungen daraus machen. Der Song ist all den Kindern gewidmet, die heute leiden, in Gaza, Libyen, Iran und überall auf der Welt. Kindern, die eigentlich Freunde fürs Leben sein könnten. Kindern, die ein friedliches Leben verdient hätten, unabhängig davon, wo sie geboren wurden, welche Hautfarbe sie haben oder welcher Religion sie angehören. Kein Kind sollte zum Opfer politischer Ideen, Machtspiele oder Konflikte von Erwachsenen werden. Dieses Lied gehört diesen Kindern, diesen glücklichen kleinen Seelen, die eigentlich spielen, lachen, träumen und Freunde sein sollten. English “Friends” is a song about friendship, memory and the bond between people, a bond that should be stronger than borders, origin, religion or skin color. The first idea for this song came to me on a very early Sunday morning in August 2015. The song suddenly appeared in my mind and never really let me go. Almost exactly one year later, in August and September 2016, I created another version with my own instruments, guitar, piano and rhythm. Now I have rebuilt the track, reworked it, remixed it and remastered it. The song tells the story of children meeting each other, playing together, laughing together and understanding each other, even without speaking the same language. It is about the pure and honest connection children often have before adults turn the world into borders, conflicts and separation. This song is dedicated to all children who are suffering today, from Gaza to Libya, from Iran to every part of the world. Children who should be friends for life. Children who deserve a peaceful future, no matter where they were born, what skin color they have or which religion they belong to. No child should ever become the victim of political ideas, power games or conflicts created by adults. This song belongs to those children, those happy little souls who should be playing, laughing, dreaming and becoming friends.