This video will demonstrate how to use a chamfer tool to add a chamfer to a sloped face using Fusion 360.
Right-click 'Download' and select 'Save Link As' if the file opens in a new tab.