Wrapped toolpaths inside Fusion CAM allow simultaneous 4th axis machining.
In this video we take a more in depth look at wrapped toolpaths to test the limitations and provided some intermediate level workflows to produce the toolpaths you are looking for.
Let me know if you have any questions!