Lyrics:
Peaceful night, the muddy pathway
Taking a walk in the garden
Small raindrops fall on my face, la...
You slightly ask
I’m slightly listening
“Are we done?”
I just can’t say the answer to the question
Is it yes, or no, or there’s nothing else to say
Maybe you slightly said “yes.”
Maybe I tried not to listen.
“Are we done?”
“Are we done?”
I slightly listen to the raindrops hitting the ground
Perhaps it’s too loud for me to hear you, la…
Muddy steps, sticky, heavy, but we’re still
wandering, as usual, as the first met, la…
中譯：
寧靜的夜晚，泥濘的小徑
在花園裡慢慢散步
細小的雨滴落在我臉上，啦⋯⋯
你輕聲地問
我輕聲地聽
「我們結束了嗎？」
我就是說不出口
那個問題的答案
是「是」，還是「不是」
又或者，其實已經沒有話可說
也許你輕聲地說了「是」
也許我選擇不要聽見
「我們結束了嗎？」
「我們結束了嗎？」
我只是靜靜地聽著
雨滴敲打地面的聲音
也許那聲音太大
大到讓我聽不見你，啦⋯⋯
泥濘的腳步
黏稠、沉重
但我們依然
像往常一樣地徘徊著
就像最初相遇時那樣，啦⋯⋯
