Hollow Throat

Lyrics below leave a like and stay tuned for more content ^^ 今夜は　眠らせて… (Please let me sleep tonight…) 静けさが来るたび (Whenever the silence comes) “それ”の声が近くなる (Its voice draws closer) 皮膚の裏側で (Beneath my skin) 何かが (Something) ずっと扉を掻いているの (Keeps scratching at the door) 白い天井が (The white ceiling) まるで葬列みたいに揺れてる (Sways like a funeral procession) 陽が沈むたび (Whenever the sun sinks) 神経は焼けた糸みたいに張りつめて (My nerves tighten like burning wires) 震える指を押さえながら (As I hold down my trembling fingers) ゆっくり秒を数えるの (I slowly count the seconds) でも　この渇きだけは (But this thirst alone) 私の意思なんて聞かない (Refuses to obey my will) 冷たい汗が (Cold sweat) 首筋を伝って (Runs down my neck) 噛み締めた唇から (From my bitten lips) 鉄の味が滲んでいく (The taste of iron spreads) 胸の奥で (Deep in my chest) 息をしてる (It’s breathing) 殺したはずの衝動が (The impulse I thought I killed) まだ私を呼んでる (Still calls out to me) 夜になるたび (Every night) 鋭くなるの (It grows sharper) 喉の奥を掻きむしって (Clawing at the back of my throat) 感覚さえ奪っていく (Stealing even my senses) 堕ちていく (I keep falling) 熱に溶けるように (As if melting into fever) あと少し触れたなら (If I touch it just a little more) “化け物”になってしまう (I’ll become a monster) 埋めても (Even if I bury it) 壊しても (Even if I break it) 飢えだけが (Only the hunger) 消えてくれない (Refuses to disappear) 鐘の音は (The church bells) 頭のノイズに飲み込まれて (Are swallowed by the noise in my head) すれ違う人影さえ (Even passing silhouettes) 赤く滲んで見えていく (Begin to blur in red) 鏡の中の私は (The me inside the mirror) 私の笑い方を覚えながら (Learns how to imitate my smile) 獣みたいな目で (With animal-like eyes) 静かに骨の奥へ入り込む (Quietly crawling into my bones) 祈る言葉は (There are no prayers) もう残ってない (Left inside me anymore) 許されたい気持ちも (Even the desire to be forgiven) どこかで腐ってしまった (Has rotted away somewhere) ただこの痛みだけが (Only this pain) 皮膚の下で脈を打つの (Still pulses beneath my skin) 声もないのに (Even without a voice) 聞こえてくる (I can still hear it) 凍った花を (Like tearing apart) 引き裂くみたいに (Frozen flowers) 夜になるたび (Every night) 近づいてくる (It comes closer) 胸の奥を裂きながら (Ripping through my chest) 何もかも奪っていく (Taking everything away) 壊れていく (I’m breaking apart) 熱に呑まれながら (As the fever consumes me) もう一度触れたなら (If I touch it once more) 戻れなくなりそうで (I may never return) 閉じ込めても (Even if I lock it away) 逃げ出して (It always escapes) “それ”はいつも (It always) 私の名を知ってる (Knows my name) もし今夜 (If tonight) 私が消えても (I disappear) どうか声を追わないで (Please don’t follow my voice) 泣きながら (Even if I cry) 助けを求めていても (Begging for help) それはもう (That is no longer) “私”じゃないから (Me anymore) 鼓動がゆっくり (As my heartbeat slowly) 沈んでいくたび (Begins to fade) 身体の奥で (Deep inside my body) 古い何かが目を覚ます (Something ancient awakens) 牙。 (Fangs.) 飢え。 (Hunger.) 本能。 (Instinct.) 渇望。 (Desire.) 捨てたはずの呪いが (The curse I thought I abandoned) 私になっていく (Is becoming me) 月よりも (Brighter than the moon) 眩しく燃えて (It burns brilliantly) 闇が血の中を (Darkness floods) 満たしていく (Through my blood) 神様も (Neither God) 救いも (Nor salvation) もう届かない (Can reach me anymore) 残ったのは (All that remains) 終わりのない渇きだけ (Is an endless thirst) そしていつか (And someday) 私はきっと (Surely I) 何も残らなくなる (Will disappear completely) だからもし (So if) 夜の底で (In the depths of the night) 私の泣き声を聞いても… (You hear me crying…) お願い (Please) 振り向かないで。 (Don’t turn around.)