Here's the links I mentioned:
https://neocities.org/
https://www.freecodecamp.org/
https://www.cameronsworld.net/
https://jordanislame.neocities.org/
https://voupie.lol/
https://kreayshawn.com/
https://codepen.io/sadness97/full/XJbLxNj
https://obby.dog/home
I made a spiritual successor video to this, but it's a little more risque: https://www.youtube.com/watch?v=uVwP80iSG6Y
I also recommend using pages.dev as a free webpage hosting service since you can't host MP3 files on Neocities for instance, although you could have them play using a Google Drive link.
I also used Interneting Is Hard to learn webdev. It's free as well, and fairly easy to understand.
https://internetingishard.netlify.app/index.html
You should look through the websites category on Neocities to see examples of why this site is awesome:
https://neocities.org/browse
