Igor Mekhov, Oxford University, during the workshop of during the workshop of "Many-body Cavity QED", lecture titled " Weak measurements and quantum optical lattices for strongly correlated bosons and fermions" at the Institute for Theoretical, Atomic and Molecular and Optical Physics (ITAMP), Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge, Massachusetts on October 9-11, 2017.