《 Jellyfish 》

見つめてる…その瞳に、溺れていく。 注視著…逐漸沉溺於那雙眼眸之中。 깊고 어두운 내 바다는 我深邃而幽暗的海洋 너의 두 눈에 비칠 때 映照在你雙眼之時 푸르게 번지고, 맑게 갈라져 渲染成藍色，清澈地裂開 바닥까지 다 보여, 숨길 게 없잖아 連海底都一覽無遺，已無任何隱藏 I was poison, they said. 독약이라고 我曾是毒藥，他們這麼說。名為毒藥 But you drank me in like water, 아무렇지 않게 但你如飲水般將我嚥下，若無其事 너 앞에선 난 그냥 나, 가벼운 숨결 在你面前我只是我，輕盈的呼吸 더 이상 가면은 없어, 이게 진짜야 再也沒有面具，這就是真實的我 떠오르는 수많은 별빛들 無數升起的星光 네 눈 속에서 반짝일 때 當它們在你眼中閃爍之時 더는 두렵지 않아, 이끌려 不再害怕，被引領著 Come a little closer now 現在再靠近一點 Jellyfish dream, 떠다녀 水母之夢，漂浮著 투명한 촉수로 감싸 안아 以透明的觸手將你擁抱 Jellyfish dream, 눈 감아 水母之夢，閉上雙眼 달콤한 꿈속으로 데려가 줄게 我會帶你進入甜美的夢境 Don't you blink, don't you blink now 別眨眼，現在別眨眼 they call me danger, but you call me home 他們稱我為危險，但你喚我為歸宿 넌 내 독을 마셔도 쓰지 않다고 해 你說即使喝下我的毒，也不覺得苦 I'm not a siren, I'm just a wave that you chose to ride 我不是塞壬，只是你選擇乘上的浪 네가 본 내 모습은 가장 투명한 나 你所見到的我，是最透明的我 So let's float, let's drift, let the current pull us in 所以讓我們漂浮、漂流，讓水流將我們拉入 더 이상 가짜 사랑은 no thanks, I've been 虛假的愛情再也不需要，謝了，我已經 이 순간이 전부야, 영원처럼 느껴지게 這一刻就是全部，讓它感覺像永恆 Jellyfish in the sky, we just glow, no gravity 天空中的水母，我們只是發光，沒有重力 움직이는 수많은 그림자 無數移動的影子 손 내밀면 닿을 것 같아 彷彿伸出手就能觸及 두려워하지 마, 상처 안 줘 不要害怕，我不會傷害你 살며시 네 맘에 스며들게 我會悄然滲入你的心中 떠오르는 수많은 별빛들 無數升起的星光 네 눈 속에서 반짝일 때 當它們在你眼中閃爍之時 더는 두렵지 않아, 이끌려 不再害怕，被引領著 Come a little closer now 現在再靠近一點 Jellyfish dream, 떠다녀 水母之夢，漂浮著 투명한 촉수로 감싸 안아 以透明的觸手將你擁抱 Jellyfish dream, 눈 감아 水母之夢，閉上雙眼 달콤한 꿈속으로 데려가 줄게 我會帶你進入甜美的夢境 Don't you blink, don't you blink now 別眨眼，現在別眨眼 柔らかな触手で、包み込むよ 以柔軟的觸手，將你包覆 怖がらないで、ただ感じて 不要害怕，只需感受 Touch the light, let it sting a little 觸碰那光，讓它稍微刺痛 It's the only way to know you're real 這是唯一讓你知道自己真實的方式 I'd never hurt you, darling 我絕不會傷害你，親愛的 Now sleep… sweet dreams 現在睡吧… 甜蜜的夢 Jellyfish dream, 떠다녀 水母之夢，漂浮著 투명한 촉수로 감싸 안아 以透明的觸手將你擁抱 Jellyfish dream, 눈 감아 水母之夢，閉上雙眼 달콤한 꿈속으로 데려가 줄게 我會帶你進入甜美的夢境 #nexusound #aimusic