歌の解釈、和訳はたくさんあります。 このマウイは船の名前という人もいます 島、マウイ島のことだという人もいます 私はこの歌を聴いていると 『Maui』はあの神話に出てくる半神半人のMauiなのでは？ と思えてきます ハワイ諸島の島々を次々に釣り上げたMaui 空を持ち上げたMaui 歌いだしの Aia i Ka Maui～♪そこにいる、そこにあるマウイは何なのか 皆さんたくさんイメージ膨らませてみてみてください^^♪ 中盤に出てくるKa Mahina(月) 遠くに輝く月 美しい月の女神Hinaへ恋焦がれているのかな？
No download links available.
