Lapdog No More est un cri de libération.
C’est l’explosion d’un homme qui brise ses chaînes
après avoir trop encaissé.
La chanson marque la fin de la soumission
et le choix de la solitude plutôt que le mépris.
-----------
Lapdog No More is a cry of liberation.
It's the explosion of a man breaking his chains
after enduring too much.
The song marks the end of submission
and the choice of solitude over contempt.
