Leaning on the Same Wall

Leaning on the Same Wall Experimental Audio Project by SONIC JUNK LAB "I don't care about reaching the masses. I only want to create something that pierces through to the soul of just one person." [ LYRICS / 歌詞 ] (English) [Verse 1] Staring at the cracks in the pavement again? Thinking the world’s moving on without your hand? Don't sweat it, man—we're all on the same edge. [Verse 2] Everyone’s wearing a mask made of paper and pride, Terrified of the hollow feeling inside. I see through it, 'cause I'm wearing one too. [Pre-Chorus] I don't have a cape, I can't fly through the sky. I’m just a guy with broken strings, asking why. [Chorus] (Woah-oh-oh!) I'm no hero, I can't fix your broken soul. I’m just a drifter trying to keep control. But if the night gets too cold and you're far from home... I’ll be right here. Leaning on the same wall. Yeah, I’ll be right here. [Bridge] My boots are just as muddy as yours, my friend. We’re just two fools waiting for the rain to end. [Final Chorus] No, I'm no hero, I can't save the day. But I won't turn my back and just walk away. If you need a witness to the fire in your heart, I’m standing in the wings, playing my part. I’ll be right here! [Outro] Leaning on the same wall. I'm right here with you. Everyone’s the same... [End] (Japanese Translation / 日本語訳) [Verse 1] また足元のひび割れをじっと見つめてるのか？ 自分を置いて、世界が勝手に進んでいく気がしてさ。 影は長く伸びて、心は薄っぺらくなっていく。 人混みの中の幽霊みたいに、居場所なんてどこにもない気がして。 なあ、気にするなよ。俺たちみんな、同じギリギリの場所に立ってるんだ。 [Verse 2] あそこの完璧に変装してる奴を見てみろよ。 空っぽの瞳の奥に、嵐を隠してる。 みんな、紙とプライドでできた仮面を被ってるんだ。 内側にある「空虚」に怯えながらな。 俺にはお見通しだぜ。だって、俺も同じ仮面を被ってるんだから。 [Pre-Chorus] 俺にマントはないし、空を飛べるわけでもない。 ただ、弦の切れたギターを持って「なぜだ？」と問いかけてるだけの男さ。 [Chorus] （Woah-oh-oh!） 俺はヒーローじゃない。お前の壊れた魂を治してやることはできない。 必死に自分を保とうとしてる、ただの風来坊さ。 お前が歩く道はお前だけのもの。 だけど、もし夜が冷え込んで、帰り道が分からなくなったなら…… 俺はここにいるぜ。同じ壁に寄りかかってな。 ああ、俺はここにいるよ。 [Bridge] （Woah-oh-oh!） 自分の暗い部屋の中で、火種は自分で見つけなきゃいけない。 憂鬱を吹き飛ばしてくれる魔法の杖なんて、どこにもないんだ。 でもな、俺のブーツもお前と同じくらい泥だらけだ。 俺たちはただ、雨が止むのを待ってる二人の馬鹿野郎さ。 [Final Chorus] そうさ、俺はヒーローじゃない。世界を救えるわけじゃない。 でも、背中を向けて立ち去るようなことはしないぜ。 お前の心に灯った炎の証人が必要なら、 俺は舞台袖に立って、自分の役割を果たすだけさ。 俺はここにいるぜ！ [Outro] 俺はヒーローじゃない。 でも、ここにいる。 みんな同じなんだ……。 [ CREDIT ] Lyrics: jtel Audio: Suno AI Visuals: DaVinci Resolve Produced by SONIC JUNK LAB #SonicJunkLab #ExperimentalAudio #SCUM #SunoAI #AIcreativity