Linaria/mei

The hand I know is already leaving. ―――――――――――――――――――――― Linaria / mei ―――――――――――――――――――――― Lyrics:Taiyaki Music:Taiyaki Arrangement:Taiyaki+SUNO Illustration:Taiyaki+PixAI+ChatGPT+Gemini ―――――――――――――――――――――― Lyrics 君の嘘を　信じるふりをすれば あの頃のままで　いられたのかな 薄明りの中　手を伸ばしても 届かない　幻 凍えた手　温めて いつも傍に　君がいてくれたの ずっと　幸せ　続いてく気がした 寒い夜　温めて 抱きしめても　離れてく　君の手 空しく揺れる　影を見つめて もう　君の　心は　ここには無い 君がくれる　いつもの優しさに すがりつけば　悲しくなるだけで 崩れ落ちてゆく　欠片集めて 思い出に　変えてく 君の　笑顔の　理由(わけ)は 私じゃない　ことくらい解るの 気付かないふりは　誰の為かな そう　君が　今でも　愛しいのに 君と歩く　誰かの幸せを 願う事は　出来そうにないけど せめて今だけは　君の腕の中 このままで　いさせて ふたりで　笑えた　あの時間は　今も 溢れる　涙を　伝える事出来ない　今は 君の嘘を　信じるふりをすれば あの頃のままで　いられたのかな 薄明りの中　手を伸ばしても 届かない　幻 さよならが　出来ない 届かない　幻 ―――――――――――――――――――――――― English translation 君の嘘を　信じるふりをすれば If I'd just pretended to believe your lies あの頃のままで　いられたのかな Could I have stayed the way we used to be 薄明りの中　手を伸ばしても Even reaching out through the fading light 届かない　幻 You're just a phantom out of reach 凍えた手　温めて You warmed my frozen hands いつも傍に　君がいてくれたの You were always there beside me ずっと　幸せ　続いてく気がした I believed this happiness would never end 寒い夜　温めて On cold nights, I held you warm 抱きしめても　離れてく　君の手 I hold you close but your hands keep slipping away 空しく揺れる　影を見つめて I watch your shadow sway, so hollow もう　君の　心は　ここには無い Your heart is no longer here with me 君がくれる　いつもの優しさに Clinging to your usual kindness すがりつけば　悲しくなるだけで Only brings me more and more sadness 崩れ落ちてゆく　欠片集めて I gather the pieces as they fall 思い出に　変えてく Turning them all into memories 君の　笑顔の　理由(わけ)は I already know the reason for your smile 私じゃない　ことくらい解るの It isn't me, and I've always known 気付かないふりは　誰の為かな Who am I pretending not to notice for そう　君が　今でも　愛しいのに And yet I still love you so much it hurts 君と歩く　誰かの幸せを I can't bring myself to wish 願う事は　出来そうにないけど For the happiness of whoever walks beside you せめて今だけは　君の腕の中 At least for now, just let me stay このままで　いさせて Here inside your arms like this ふたりで　笑えた　あの時間は　今も The time we laughed together still lives in me 溢れる　涙を　伝える事出来ない　今は But now I can't find words for all these tears 君の嘘を　信じるふりをすれば If I'd just pretended to believe your lies あの頃のままで　いられたのかな Could I have stayed the way we used to be 薄明りの中　手を伸ばしても Even reaching out through the fading light 届かない　幻 You're just a phantom out of reach さよならが　出来ない I can't say goodbye 届かない　幻 You're just a phantom out of reach ―――――――――――――――――――――― #mei #taiyaki_project #JPop #Linaria https://youtube.com/playlist?list=PLzVnK9wtZa2lDUCp8nkl63zQP99KiqVkN&si=VT6sDOqIx1_HwNxg @Taiyaki_Project