Setting up ODBC drivers is one of those things that I do once, when I set up a computer, and then don't think about again until I reinstall my OS. At which point I forget how to do it, and have to figure it out all over again from scratch... repeatedly.
So, after the last time doing this, I decided to actually write the process down. And, I decided to just make a video about how to do it too! I hope this helps you not bash your head against the desk repeatedly the next time you need to connect to a database using ODBC.
