A good way to learn how to use ESRI's Maplex for ArcGIS is to work through the process of labeling a map. This tutorial introduces you to some labeling techniques in the context of mapping land parcels and streets.
No download links available.
