Check out the new Volume workflow introduced as part of the Boolean feature in Maya 2026 https://help.autodesk.com/view/MAYAUL/2026/ENU/?guid=GUID-6067DB27-E62C-44F1-B69A-D5F861FEC510
No download links available.
