Metropolis 1927 1984 Giorgio Moroder Version

En 1984, el productor musical italiano Giorgio Moroder realizó una nueva restauración y edición de la película, de 83 minutos de duración, y pagó 200.000 dólares por los derechos, superando la oferta de su colaborador de Cat People, David Bowie. Aunque Moroder inicialmente solo tenía la intención de crear una nueva banda sonora, se sorprendió por la falta de una copia definitiva y amplió su proyecto a una reconstrucción importante. La versión de Moroder, que se realizó en consulta con el Archivo de Cine de Múnich y su archivista, Enno Patalas, fue teñida para enfatizar los diferentes estados de ánimo y lugares de la película. También incluyó efectos especiales adicionales, reemplazó los intertítulos de los diálogos de los personajes con subtítulos e incorporó una banda sonora con canciones que Moroder compuso, produjo y grabó con artistas populares como Freddie Mercury, Bonnie Tyler, Pat Benatar, Adam Ant y Jon Anderson. Fue el primer intento serio de restaurar Metropolis a la visión original de Lang y, hasta las restauraciones de 2001 y 2010, fue la versión más completa de la película disponible comercialmente. El menor tiempo de ejecución se debió al uso extensivo de subtítulos para las líneas habladas en lugar de tarjetas de título, una velocidad de cuadros más rápida que la original y el hecho de que aún faltaban grandes cantidades de material en ese momento.