Here is a video on how to install a tool tube using simple elements exploiting the motorcycle's panniers rack.
No download links available.