MĀ'OHI E 'A TI'A - ETO et TAMA

Cette chanson a été créée avec l'artiste Tama. Nous aimerions faire passer un message aux enfants polynésiens : " Oh toi enfant du pays tu possèdes un pouvoir énorme.Tu es le guerrier de cette terre, de cette patrie. Soit ainsi fier de ta culture et de tes origines". Crédits : - Auteurs-compositeurs-interprètes : Eto Teissier et Tamatoa Raapoto - Producteur : Eto Teissier - Réalisateur : Teiva prod Tahiti et Teiva Ribet - Montage étalonnage : Teiva Ribet - Image aérienne : Oscar Tereopa - Mixage audio : Harmonie Prod Tahiti et Eremoana Ebb - Cajon : Privat Gnanapragassam - Basse : Billy Gnanapragassam - Ukulele, weissenborn et Guitare : Eto Teissier - École de chant : Tahiti Choir School - Professeurs : Steeve Reea et Dayna Tavaearii Remerciements : - La famille Teissier, dolcini, Temanihi et Mau - Patu Mamatui - La mairie de Papeete - La commune de Punaauia - La mairie de Paea - Tahiti Tourisme - Le ministère de la culture - MG Motor Tahiti - La boutique Motu Tane et Te mana - Suivre ETO: Facebook : ETO-OFFICIEL Instagram : eto_officiel - Retrouvez mon album sur les plateformes: . AMAZON : https://music.amazon.fr/albums/B08P7N... . SPOTIFY: https://open.spotify.com/album/3pOurY... . DEEZER : https://www.deezer.com/en/album/18919... . APPLE : https://music.apple.com/us/album/te-t... Paroles : Mā'ohi e 'a ti'a Couplet 1 Tōù âià here eie au E tama nō teie fenua E àito nō te turu ia 'oe Te hi'o nei au i ua iaù nei Ua viivii roa te repo fenua Te miti, te nātura Te miti, te nātura Refrain x2 Mā'ohi e eie 'oe Mā'ohi e 'a ti'a Couplet 2 Ei piiraa teie nō 'oe E te tama mā'ohi e E mana rahi tō 'oe E te tama mā'ohi e Tei roto ia òe tō 'oe ànanahi O 'oe te àito o teie fenua O 'oe te àito o teie fenua Refrain Solo Refrain Traduction: Couplet 1 Ma patrie, je suis là, Un enfant du pays Un guerrier pour te soutenir Je regarde devant moi La terre est souillée La mer, la nature X2 Refrain Ô toi māòhi, tu es là Ô toi māòhi, lève toi Couplet 2 Ceci est un appel, à toi Enfant mā'ohi Tu possèdes un pouvoir énorme Enfant mā'ohi L’avenir est entre tes mains Tu es le guerrier de cette terre X2 Refrain Solo Refrain