The Omx-27 now has a dedicated M8 mode for the Dirtywave M8.
The OMX-27 is a cool open source midi controller that pairs really well with the M8 and now even more so.
Make sure your M8 has firmware 2.7.1 or higher.
I have not tested with headless version of M8, but everything but the oscilloscope mode should work (it is a hardware m8 only feature)
OMX-27 lives here
https://www.denki-oto.com/store/p59/omx27-kit.html
M8 lives here https://dirtywave.com/
Perfect circuit affiliate link for my trusty Zoom H6
Zoom H6 - https://bit.ly/3nV7FS0
I am also on
https://www.instagram.com/Avrilcadabra/
https://www.facebook.com/Avrilcadabra
https://twitter.com/avrilcadabra