Hi,
You can create your own password manager, and that would save you money and the hassle of searching for other options. All you need is Python installed in your system.
I used Tkinter for creating the GUI, and sqlite3 as my database. Not only Python tkinter, but you will also learn the CRUD operations in sqlite3 using Python in this project.