You can't create a treemap chart directly from a pivot table but this workaround shows you how to do it. It also shows you how to create a dynamic chart title as well.
No download links available.