This video clearly explains how you can plot coordinates on AutoCAD alongside other software that will speed up the task. No matter how huge those data might look like.
No download links available.