POLTA『30』【MV】

POLTA 1st Full Album SAD COMMUNICATION 収録曲 HFCD-020 / ¥2,500 (税抜価格)+税 配信はこちら 🔗https://linkco.re/sGDaFVHm 演奏：POLTA ドラム：saloon (nudge 'em all,big the grape) リードギター：岸上規男（ex.Dutch Training） 映像：2014/05/24 Live@JapAniManga Night (Winterthur,Switzerland) 「30」作詞 / 作曲：ふくだ傑 電車の窓に映る 自分の顔に 驚いたりして すし詰めの通勤と 泥のように眠る夜 そんな毎日 あの頃の僕からしたら つまらない大人だもんな 10代が 風に舞って 20代が 始まる 20代が 星になって 30が始まるんだ もう30だ 年の始めの挨拶 年賀状の写真は 子供ばかりだ 久しぶりの電話は 結婚式二次会の幹事の依頼 独り身で さみしくて なにもない 大人だもんな 10代が 風に舞って 20代が 始まる 20代が 星になって 30が始まる 30が灰になって 40が始まる 40が土に還っても 人生は続いてくんだ 僕 まだ30だ 30 Being startled by my face reflected in the train window Going to work on a packed train and sleeping like a log at night – each day just goes by like that I’m the boring grownup that the younger me used to despise My teenage years are blown in the wind And my twenties begin My twenties turn into stars And my thirtieth year begins Gee, I’m 30 already When the new year comes, the greeting cards I get are full of photos of kids When old friends call me for the first time in ages, they ask me to host their wedding after-party I’m the empty adult who’s all alone and sad My teenage years are blown in the wind And my twenties begin My twenties turn into stars And my thirtieth year begins My thirtieth year is reduced to ashes And my fortieth year begins Even if my fortieth year returns to dust Life will still go on Gee, I’m only 30 字幕（英語詞翻訳）：管梓（For Tracy Hyde/エイプリルブルー）