This video details how to replace the electric motor on a Hayward pool pump. Even though this video was specifically made for a Hayward motor, the techniques can be used on other brands as well.
If you wanted to replace the entire pump and motor assembly see the pool pump replacement video on the Kudas Industries Youtube channel.
